It's too exciting for a girl from a foreign language department to send a WeChat to her boyfriend while she's doing it