When I told the cute Yankee woman at school, it was a slapstick style, but it was a surprisingly naive reaction.