The female anchor in the top six of the classic collection series was asked by the director to show the nipples to broadcast the news in the audience