The little girl with short hair and her hot-haired friend shot on the road outdoors, groaning and panting loudly regardless of passers-by