The latest blockbuster of the four-wheel drive brothers tempts the 99-year-old goddess bamboo shoots to taste the forbidden fruit